本頁提供2015年6月25日鑒定家、收藏家馬未都先生發(fā)表在馬未都博客上的文章閱讀，本期主題是翡冷翠，主要包括馬爺?shù)姆鹆_倫薩見聞等內(nèi)容，全文如下：

翡冷翠太不像外國地名了，倒像個民國青樓頭牌妓女的藝名，一個人獨(dú)自輕撥琴弦，淺吟低唱，看客們想著心事，看著遠(yuǎn)方。無法猜想徐志摩先生如何將佛羅倫薩譯成翡冷翠的，始料不及的是翡冷翠比他那詩作《翡冷翠的一夜》流傳更廣，更富詩意。

在我心目中翡冷翠與佛羅倫薩是有距離的，盡管我知它是一座意大利的古城，但漢字的魔力還是讓我無法將它們捏在一起。翡冷翠應(yīng)該是凄雨綿綿，小街短巷的擦肩回眸，而佛羅倫薩卻應(yīng)是藍(lán)天白云，群鴿飛過的悠揚(yáng)琴聲。我就是在這樣一個矛盾的感受中踏進(jìn)這所古城的，與徐志摩的那一夜恰巧相隔了整整九十年。

這座城市是意大利文藝復(fù)興的發(fā)祥地，意大利歌劇的誕生地，僅此兩項(xiàng)殊榮就讓它名垂青史。隨處可見的雕塑和建筑與傳說一起烘托起這座城市的藝術(shù)氛圍，讓人盡情想像達(dá)芬奇、拉斐爾、米開朗基羅、但丁、薄伽丘、伽利略等巨匠們云集于此的盛況。藝術(shù)在此熠熠生輝，美第奇家族以其巨大的財(cái)富資助和保護(hù)藝術(shù)的發(fā)展，成就了文藝復(fù)興的崛起，釋放出波及世界的光芒。

意大利的文藝復(fù)興在歐洲不失時機(jī)地拉開了近代史的序幕，最終演化為一場思想與藝術(shù)的饗宴。擺脫中世紀(jì)的宗教黑暗，主張人文精神，翡冷翠的陰雨變得纏綿有意，佛羅倫薩的晴空呈現(xiàn)朝霞，資本主義的萌芽在藝術(shù)繁榮下迅猛成長，城市讓財(cái)富聚集，讓思想解放，而這遠(yuǎn)去的一切，今天已成為來這座古城各類人等的談資。

2015/6/17晨