JulianThompson是蘇富比拍賣公司的元老，首席拍賣師，也是中國器物專家，他有一個非常中國化的名字——朱湯生，一聽就是廣東人翻譯的。早期漢譯名中有許多就是粵語，比如約翰什么的，如果今天譯，一定不是這樣。

我認(rèn)識朱湯生時他不認(rèn)識我。我坐在臺下，忐忑不安；他站在臺上，手執(zhí)拍賣小槌叱咤風(fēng)云。我在國際拍賣中買的第一件拍品就是朱湯生敲得槌，只不過他一生中敲的槌太多，臺下的買家如走馬燈一般，我這樣的小卒他恐怕不記得了。

可我記得清清楚楚。我在蘇富比買下第一件東西時，渾身都被汗?jié)裢噶耍�緊張無比，一個不會英語，也不會粵語的北方人，在人生地不熟的香港豪華酒店里，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地舉牌，買回一兩件心儀的古物，除去興奮還有一絲自豪。我清楚個人的能力，微如芥豆，但后面有祖國，三十年的改革開放讓中國人獨攬?zhí)煜隆?/p>

今天下午，已退休的朱湯生來觀復(fù)博物館參觀，我拉他在那只大斗彩瓶前合了影，我說，我在蘇富比香港二十周年紀(jì)念冊上看見過他與這只大瓶早年的合影。那時1973年，距今已36年了，朱湯生興致勃勃在博物館內(nèi)與我邊走邊聊，多次在展品面前單腿下跪，湊近觀看；一個酷愛中國藝術(shù)的外國人，一個以中國藝術(shù)為生的外國人，有如此虔誠的態(tài)度，讓我不僅感動，還有欽佩。臨分別時，我送給他一條以宋瓷紋飾設(shè)計的絲巾，看得出他很喜歡，因為他理解宋瓷，理解一個民族文化的重要性。

2009-3-11