徐娘半老這句話算不上成語，但生活中總有人愿意應(yīng)用，其意思常常相悖。“徐娘半老，風(fēng)韻猶存”是褒意，今天生活好了，這類徐娘處處可見，一別青春風(fēng)情，珠圓玉潤(rùn)的；另一種說法就帶點(diǎn)兒貶意，“半老徐娘，風(fēng)騷得很”云云。

古漢語中的娘多指年輕女子，紅娘、漁娘、廚娘，娘子軍等等；徐娘原特指梁元帝徐妃，大名徐昭佩，梁元帝嫌其容貌不美，很少臨幸，徐妃也算性情中人，每當(dāng)梁元帝來時(shí)就畫“半面妝”，譏諷梁元帝一只眼瞎。這徐妃色膽包天，與梁元帝手下私通，致使其男友嘆息：“徐娘雖老，猶尚多情。”

這本是句無奈的話，強(qiáng)調(diào)“雖老”，強(qiáng)調(diào)“猶尚”，與后來漸漸演化的徐娘意思差距很大。文化就是這樣，很難一成不變。一千多年來，徐娘在人們心目中年齡漸老，形象漸美，意思漸復(fù)雜，用之隨心所欲，全憑使用者心境。

人生每十年就算一個(gè)階段，以外形論，女子優(yōu)于男子，女子每十年就是一個(gè)變化。所以說，隨便估一個(gè)女人的年齡誤差也不會(huì)超出十歲。影視劇中男人扮角寬容度大，女子扮角最好別老扮少，就算把臉繃起來，體態(tài)也會(huì)漏了底。我看過一些老扮少的鏡頭，還是在沙灘上，讓觀者隔著時(shí)空都很害臊。

按古人對(duì)“娘”的概念，“半老徐娘”大約是24歲至36歲之間，這是女子的黃金時(shí)期。既有青春的豐腴（是感覺不是體態(tài)），又有心智的成熟；某種意義上說，“半老徐娘”已棄之單薄，去之寡味，讓男人有了想象，凡讓人能有想象的事情都比較復(fù)雜而誘人。

2011.9.1