這兩天賣翡翠的、藏翡翠的都特興奮，奔走相告：曹操大墓出土的最值錢的竟是翡翠！各家媒體競相報道，最聳人聽聞的標題是《翡翠流行3000年，曹操也是“發(fā)燒友”》。

翡與翠本義皆為鳥名，自宋代才合二為一被借用，特指硬玉。翡翠比和田玉硬，雕琢難，故稱硬玉，出現(xiàn)大大晚于各種玉類。中國近代地質(zhì)學(xué)奠基人章鴻釗所著《石雅》稱：“翡翠一物，自唐及宋泯沒已久。宋時民間或未嘗有，即有也未賞識之。”近代考古也證明了這一點，從出土證據(jù)來看，翡翠幾為明清之物，尤其晚清，翡翠倍受慈禧太后欣賞，名聲大噪。

曹操大墓屢屢被盜，令人扼腕�，F(xiàn)場被無良的盜墓者破壞得狼籍，使得專家們說話都不硬氣，意見甚至相左。自古至今，盜墓者均以錢財為目的，把先人的財富據(jù)為已有，實屬大不敬。歷史最會開玩笑，盜墓者百密一疏，將最值錢的、“價值千萬”的翡翠珠遺落現(xiàn)場，讓專家們據(jù)此判斷，這顆寶珠不是含在曹操口中，便是頭上冠戴之物。

現(xiàn)實永遠比小說精彩。我估計明年就有《翡翠珠》電視劇或電影問世，一定在風(fēng)高夜黑之時，順勢編撰不可歌不可泣的高收視率故事。編劇們可比專家們會編，那顆翡翠珠在曹操生前就已是價值連城，輾轉(zhuǎn)流傳，最終與曹操相伴，和氏璧真不算什么了！

一場枯燥而嚴肅的專業(yè)考古，最終化蝶為大眾酒后茶余的談資，可見今天的考古多么深入人心，專業(yè)工作者的大白話，在老百姓眼中變成一團團迷霧。不知曹操在天之靈是否有知，一代梟雄，要那勞什子翡翠珠作甚？！

2010.6.15