當前位置:首頁 > 收藏家 > 馬未都 > 馬未都博客 > 馬未都博客
馬未都博客文章第1320篇:北京土話,北京土話追溯,大腕兒
時間:Dec 28人圍觀
本頁提供2015年12月25日鑒定家、收藏家馬未都先生發(fā)表在馬未都博客上的文章閱讀,本期主題是大腕兒,主要包括北京土話等內(nèi)容,全文如下:
大腕兒好像也與王朔作品有關,李成儒那段超強臺詞“只求最貴,不求最好”據(jù)說后來還成了商業(yè)銷售的經(jīng)典案例,用此方案還真的成功忽悠了許多土豪。
大腕兒和老泡兒、玩兒主不同,大腕兒是個老詞,流行于清末民國時期,大腕兒早年寫作大蔓,值得一說的是蔓,蔓字兩音,一讀蔓(màn),蔓草,蔓延;又讀蔓(wàn),指植物能纏繞的細莖,北京話叫瓜蔓兒,讀時必須兒化。萬字與蔓第二音同,我猜想是簡化而不發(fā)生歧義。
“蔓兒”在江湖上本是黑話,指姓氏,沒有書上解釋過此詞來由,我猜想有蔓就有枝,有枝就有根,這就是說你的根在哪里。讀武俠小說的人都常見如下描述,“先報上個萬兒來”或“亮個萬兒”,揚名立萬是指在江湖行走混出了名堂。
這句江湖上最常見的黑話到了戲曲界逐漸演化,曲藝界稱長篇連貫的作品為“蔓子活”,評書,大鼓都有,短篇則稱為“段子活”;名家門派一報姓名就會有人贊嘆“大蔓兒”,以訛傳訛后演變?yōu)榇笸髢海又T小剛的電影《大腕》曾紅極一時,社會上遂認了“大腕兒”,不再知“大蔓兒”,“大萬兒”。
從清末流行小說《小五義》始,到金庸的《射雕英雄傳》、《笑傲江湖》,梁羽生的《俠骨丹心》、《瀚海雄風》,都多處提及“萬兒”,可見清末民國“萬兒”在口語中十分流行。在江湖上亮萬兒即報名符合中國人坐不更名,行不改姓的性格,最為奇特的是隱姓報名,非常費解,比如崔姓報“喇叭蔓兒”,冷姓報“西北風蔓兒”,不懂者猜都猜不出來,崔與吹音近,喇叭暗喻吹,即姓崔;西北風直接喻冷,姓冷就天經(jīng)地義了。
2015.12.14夜 觀復博物館
文章評論
- 憶失彼 評論: 好歹也是腕兒。


